Inside Out Vice Versa
Au Quartier General Le Centre De Controle Situe Dans La Tete De La Petite Riley 11 Ans Cinq Emotions Sont Au Travail. A Leur Tete Joie Debordante D’optimisme Et De Bonne Humeur Veille A Ce Que Riley Soit Heureuse. Peur Se Charge De La Securite Colere S’assure Que La Justice Regne Et Degout Empeche Riley De Se Faire Empoisonner La Vie – Au Sens Propre Comme Au Figure. Quant A Tristesse Elle N’est Pas Tres Sure De Son Role. Les Autres Non Plus D’ailleurs Lorsque La Famille De Riley Emmenage Dans Une Grande Ville Avec Tout Ce Que Cela Peut Avoir D’effrayant Les Emotions Ont Fort A Faire Pour Guider La Jeune Fille Durant Cette Difficile Transition. Mais Quand Joie Et Tristesse Se Perdent Accidentellement Dans Les Recoins Les Plus Eloignes De L’esprit De Riley Emportant Avec Elles Certains Souvenirs Essentiels Peur Colere Et Degout Sont Bien Obliges De Prendre Le Relais. Joie Et Tristesse Vont Devoir S’aventurer Dans Des Endroits Tres Inhabituels Comme La Memoire A Long Terme Le Pays De L’imagination La Pensee Abstraite Ou La Production Des Reves Pour Tenter De Retrouver Le Chemin Du Quartier General Afin Que Riley Puisse Passer Ce Cap Et Avancer Dans La Vie