In this fantasy anthology series, encounters with mermaids, fallen angels and other strange beasts drive broken people